Go to Top
  • Image1
  • Image2
  • Image3
  • Image4

ACTIVIDADES EN ALBATROS

Jueves 20 de febrero a las 19h00 
 
Son barroco. Música de guitarra de manuscritos encontrados en latinoamérica
Alfonso Cárdenas y Gustavo Martínez

La guitarra barroca fue un instrumento tanto popular cómo cortesano que tuvo su auge en el siglo XVII y XVIII, tanto en Europa como en América. Predecesor directo de la guitarra moderna, de las fuentes escritas que se conservan, buena parte de ellas han sido encontradas en México, Chile y Perú. El repertorio está repleto de influencias claramente novohispanas. El repertorio popular latinoamericano comparte orígenes y vínculos con el repertorio de la guitarra barroca. Gustavo Martines estudia en el conservatorio superior de Lyon, Alonzo Cardenas en la Haute ecole de musique de Geneve , ambos son originarios de la Ciudad de México.
 
Sábado 22 de febrero 10h30 - 17h00

ENCUENTRO DE PROFESORES DE ESPAÑOL 2020

SÁBADO 22 DE FEBRERO 2020

Org. Librairie Albatros y el Instituto Florimont

Frs. 50.-

Inscripcion: Librería Albatros.

PROGRAMA

10h30 – 12h00

TALLER DE SGEL : CARLOS BARROSO

Tú y yo somos mucho más que dos. Aprendizaje Cooperativo en el aula de ELE.

 El trabajo en equipo dentro del aula debe servir para algo más que juntar a los alumnos y obligarles a interactuar intercambiando información; o realizar tareas que se podrían hacer perfectamente de forma individual. En este taller se mostrará como la formación de grupos en el aula debe tener como objetivo el desarrollo del desempeño individual de cada estudiante; que el éxito del grupo sea el trabajo de todos y cada uno de los miembros del grupo; y que en definitiva se creen redes de interdependencia positiva que consigan realizar más eficaz el proceso de enseñanza y aprendizaje.

 Palabras o términos clave: aprendizaje cooperativo – Interdependencia positiva – trabajo en grupo – Roles – Colaboración

CARLOS BARROSO

Licenciadoen Filología Hispánica por la Universidad Autónoma de Madrid y Master oficial en Lingüística Aplicada a la Enseñanza de Español para Extranjeros por la Universidad Antonio de Nebrija de Madrid.

Fuera de España fue profesor del Instituto Cervantes de Manila (Filipinas) y en España, profesor de español en las siguientes academias de Madrid:Aliseda. / CCI. / Alliance Française.

Como formador de profesores, actualmente es Monitor del módulo empleo de la literatura en el aula de ELE y director de trabajos de fin de máster en el Máster On line de Formación en ELE de la Universidad de La Rioja desde el año 2007, y es Coordinador del Departamento de E/LE de la editorial SGEL, desde donde imparte ponencias, talleres y presentaciones de materiales en Congresos, Escuelas, Institutos Cervantes y Universidades de Brasil, EEUU, Canadá, Filipinas, Marruecos, Oriente Medio y Europa, actividad que ha venido desarrollando en el mundo de las editoriales de libros de español para extranjeros en los últimos años.

También fue Formador de profesores en diferentes instituciones como ADES (Asociación para la Difusión del Español) y Autor de los materiales on-line y monitor del curso de la Fundación Universidad de La Rioja en colaboración con el Instituto CervantesAproximaciones al texto literario en el aula de español”, incluido en los cursos de formación del Instituto Cervantes, entre los años 2002 y 2011.

PAUSA ALMUERZO

13h30 – 15H00

TALLER EDELSA Y ANAYA : PATRICIA BARRAJÓN

Hacia un aprendizaje crítico: desarrollo de las competencias en la escuela del siglo XXI

Hoy en día, en el ámbito académico, supone un reto preparar a nuestros estudiantes para adaptarse a una sociedad en constante cambio y desarrollo. Ante este nuevo paradigma educativo, se hace necesario un planteamiento en el que entren en juego nuevas habilidades analíticas y comunicativas que capaciten a los individuos para pensar por sí mismos y asumir responsabilidades con respecto a su aprendizaje. 

Dentro de este marco encontramos las conocidas como competencias del s. XXI: destrezas, conocimientos y actitudes necesarias para que nuestros estudiantes adquieran habilidades que les permitan resolver diferentes retos y problemas de forma autónoma.  

 En este taller nos ocuparemos, en primer lugar, de trabajar con la taxonomía de las principales categorías en las que se dividen las competencias del siglo XXI. A continuación, profundizaremos en el análisis de algunas principios y recursos relacionados con dichas competencias para terminar reflexionando sobre la aplicación de estas en los materiales vinculados a la enseñanza de lenguas extranjeras.

PATRICIA BARRAJÓN

Es licenciada en Filología Hispánica por la Universidad Complutense de Madrid y ha participado en diversos cursos y jornadas de formación para profesores en enseñanza de ELE.

Fue docente en diferentes centros especializados en la enseñanza de español como L2 y responsable académica de un centro de enseñanza de ELE en Madrid, donde desarrolló labores docentes y de coordinación. Además, tiene amplia experiencia en el sector editorial donde trabajó en diferentes empresas especializadas en la enseñanza de idiomas como segundas lenguas.

Ha participado como formadora de profesores en diferentes jornadas y eventos a nivel nacional e internacional.

Actualmente esAsesora Didáctica en el Dpto. de Formación y Asesoría Didáctica de las editoriales Edelsa y AnayaELE.

PAUSA 15 MINUTOS

15h15 – 16h15

TALLER FRESH LINGUAS : AINOA POLO

Ideas creActivas para dinamizar tus clases

En este taller os presentaré diferentes actividades que os ayudarán a poner en práctica los contenidos en clase. Son ideas fáciles de aplicar que transformarán la forma de plantear las actividades, haciéndolas mucho más atractivas y divertidas para los alumnos. Sin duda, las dinámicas que presentaremos “darán mucho que hablar” y os servirán de inspiración para ser más creativos a la hora de crear materiales para nuestras clases. 

Durante el taller reflexionamos de una forma práctica sobre aspectos tan relevantes para el aprendizaje como la importancia de las emociones, el papel de la curiosidad y el rol que desempeña la atención en el proceso de aprendizaje.

AINOA POLO es licenciada en Filología Hispánica por la Universidad Complutense de Madrid y Máster en Enseñanza del Español como Segunda Lengua (UNED). Ha trabajado como profesora de español en las universidades de Río de Janeiro y Ciudad del Cabo, y como coordinadora académica en Lernen Madrid. Además, es formadora de profesores de ELE: ha colaborado con la UIMP, la Consejería de Educación en Brasil y ha sido asesora didáctica en la Editorial Edelsa durante dos años.

En la actualidad trabaja como profesora de español en el Centro de Lenguas y Multilingüismo de la ONU (Ginebra). Tiene amplia experiencia enseñando español como lengua extranjera a todos los niveles a adultos, niños y adolescentes. También ha impartido clases de Lengua y Literatura en Secundaria.
 
Domingo 23 de febrero  10h00 - 13h00
 
Taller intensivo de narración oral : Te voy a contar un cuento
Dictado por : Yeniffer Díaz (Perú)
Frs. 50.-
 
Gestora Cultural, docente de literatura, creatividad, expresión oral, escrita y corporal. Es actriz y sobre todo narradora de cuentos; como tal ha llevado sus proyectos y espectáculos por distintas ciudades del Perú, Chile, Argentina, Bolivia, Colombia México, Suiza y España. Ha participado en diversos festivales nacionales e internacionales de narración oral: “Déjame que te cuente” (organizado por la asociación que lleva el mismo nombre), “Bendita sea la palabra 3” (ICPNA), “Cuéntamelo 2013” (Británico), “Un Cuentero con-Boca 6 – 2014 / 9 - 2017” (Bucaramanga-Colombia), "Cuentos en las alturas" (El Alto - Bolivia), "Bendita sea la palabra 4, 5 y 7" (ICPNA), “Ibercaribe 2016” (Riohacha-Colombia), “Cuéntamelo 7” (Británico), donde obtuvo el Premio del Público por su Unipersonal cuentero denominado “De Vocación Feliz”; Fabricante de Historias (Chía – Colombia) “El Cantar de las Libélulas” (Puebla – México), “Festival Mujer Saber” (Silvia, Cauca-Colombia), “Independencia te cuenta” (Santiago-Chile), “Hablalapalabra” (Neuquén-Argentina), el Festival “Palabras al viento” (Celaya – México), "Bendita sea la palabra 7" ICPNA (Lima) y el Festival Internacional "Somos Cuentos" (Ciudad Madero - México).

Como investigadora educativa ha realizado distintos talleres organizado por diversas distribuidoras educativas y este año ha participado en el Congreso Internacional Educarte 2019 realizado en la ciudad de Tampico, México con su tema favorito “La narración Oral como herramienta pedagógica”.
Es una de las narradoras principales en la Editorial Santillana y dirige la Asociación Cultural Tiempo de Cuentos que ha producido ocho versiones del Encuentro Internacional de Narración Oral "Puro Cuento".
Ha dirigido, adaptado y producido un espectáculo que rinde homenaje a la ciudad capital del Perú: "Lima, Déjame que te cuente".
Actualmente vive en Lima, pero viaja por el mundo llevando su arte y sus proyectos para la mejora de la calidad educativa.
 
Domingo 23 de febrero  17h00

Espectáculo de Narración de Cuentos desde Perú
"Un mundo de cuentos"
Por: Yeniffer Díaz  (Actriz y narradora oral)
 
Miércoles 26 de febrero 18h30 - 20h00

Elecciones municipales 2020 en Ginebra.

Este año, candidatxs de diferentes nacionalidades de Nuestra América se presentan a escaños de consejales. Ven a conocer y conversar con algunxs de ellxs :

Jenny Bettancourt (Les Verts)
Jorge Gajardo (Les Socialistes)
Monica Granda (Ensemble à Gauche)
Esteban Muñoz (Ensemble à Gauche)
Luisa Pentzke (Les Socialistes)
Alejandra Tschudi (Les Verts)
Luis Vazquez (Les Socialistes)

Todos los temas de competencia comunal estarán sobre la mesa: derechos civiles y políticos democracia participativa, vida comunitaria, solidaridad y cooperación, cultura, política social, medio ambiente etc.

PD: recuerda que en Ginebra, lxs ciudadanxs estranjerxs pueden votar en las consultas comunales.
 
Miércoles 4 de marzo 19h00

Presentación del libro : EL CASTILLO DE BARBARA

De: ANTONIO SÁNCHEZ JIMÉNEZ

Ed. Reino de Cordelia

Presentación a cargo :  Prof. Abraham MADROÑAL- Universidad de Ginebra

El castillo de Bárbara propone una visita al género de lo prohibido, al lugar donde nadie puede entrar, porque está cerrado por los candados que solo abre el juego de llaves que Barbazul oculta entre los pliegues de su ropa. Un juego fantástico donde los elementos clásicos se mezclan con nuestra realidad cotidiana, logrando una verosimilitud que resulta inquietante.

Antonio Sánchez Jiménez es catedrático de literatura española (Professeur ordinaire de littérature espagnole) en el Instituto de Lenguas y Literaturas Hispánicas de la Universidad de Neuchâtel. Ha publicado más de cien artículos especializados, amén de diversas monografías, la más reciente de las cuales versa sobre la Leyenda Negra.


Sábado 7 de marzo 19h00

Presentación del libro : "Degenerado"

de: Ariana Harwicz

Editorial : Anagrama

Presentación a cargo de Silvia Rosa

El laberíntico monólogo de un hombre que, enfrentado a una sociedad que le pide que sea alguien, le devuelve lo peor de que es capaz.

Degenerado es la historia de un proceso judicial. Empieza una noche gélida cuando un hombre se dispone a hacerse un té y leer después de una larga jornada. Pronto lo distraen las luces de gendarmería: fuera de su casa los vecinos se agolpan, y, a medida que corre el rumor de que el hombre es un pedófilo, se arma una batalla campal. A los animales del corral, por su parte, no les interesa saber si el vecino es o no es un pedófilo: quieren comer, abrir la boca y que el dueño les eche algo. Mientras, algunos vecinos ya piden la cabeza del hombre: como en las plazas públicas, sacan fotos al condenado, y los chicos son alzados sobre los hombros. La madre del acusado está ausente, está presente, es testigo: ese es siempre el drama del amor materno. El acusado acepta pelear hasta el final contra todo y contra todos, porque ¿quién está seguro de haber cometido un error? ¿Quién se puede autoinculpar? En la noche estrellada, ¿dónde empieza el criminal y dónde el hombre honesto?

Degenerado podría ser el cuento de un borracho o de un hombre que recuerda la guerra, pero sucede en tiempos de paz, en plena democracia capitalista. Degenerado, es, pues, un laberíntico y sórdido monólogo pronunciado con un hilo de voz: el hilo de voz entrecortada de un hombre que, enfrentado a una sociedad que le pide que sea alguien, que exista, le devuelve lo peor de que es capaz.

Ariana Harwicz (Buenos Aires, 1977) estudió Guión Cinematográfico, Dramaturgia, Artes del Espectácu­lo y Literatura Comparada. Ha publicado las nove­las Matate, amor (Premio al Mejor Libro del Año de La Nación, nominada en su versión inglesa, Die, My Love, a los premios Republic of Consciousness y Man Booker International 2018 y en su versión alemana, Stirb doch, Liebling, al Internationaler Literaturpreis 2019), La débil mental, Precoz y, en colaboración con Sol Pérez, el ensayo Tan intertextual que te desmayás. Sus libros se han traducido al alemán, árabe, croata, francés, georgiano, hebreo, inglés, italiano, polaco, por­tugués, rumano y turco, y se han convertido en obras teatrales representadas en España, Argentina, Ecua­dor, Uruguay e Israel. Vive en Francia desde el año 2007.

Domingo 8 de marzo  10h00 - 15h00

13h00 CONCIERTO : Homenaje a la mujer 

Arlene Chavez (voz)   y Sergio Valdeos (guitarra)

10h00 Desayuno peruano por María Dunner ( Chicharrón, tamales etc...)

 

Viernes  20 de marzo 19h00

Presentación del libro : " Algún día te mostraré el desierto"

de: Renato Cisneros

Editorial: Alfaguara

Presentación a cargo de:  Raúl Pessina

«Mañana la vida será la misma para millones de personas, pero para mí cambiará radicalmente. Me transformé en padre [...] Ahora, en esta antesala paralizante, veo la paternidad como un traje de gala que no sé si ya traigo puesto o recién voy a probarme, pero que no me quitaré más, aunque me quede apretado o largo

Para un escritor obsesionado con la paternidad, la noche en la que su esposa le confiesa que ambos serán padres, todo lo que ha sido literatura y psicoanálisis se convierte en pulso y latido. ¿De qué sirven las palabras, la memoria y la imaginación ante las bellas formas que dibuja la primera ecografía? ¿Cuán inútil ha sido revisitar las historias de abuelas y patriarcas cuando la maternidad se muestra, sin aspavientos, moralmente superior? ¿Y qué consecuencias tendrán en el matrimonio los nuevos roles que él y sus esposa deberán asumir, obligados a la felicidad y quizás incapaces de ella?

Escrito con urgencia emocional y gran destreza narrativa, Algún día te mostraré el desierto es el diario de paternidad de Renato Cisneros, pero también una larga carta de amor que se abre paso entre los claroscuros de la inseguridad y las sombras de la depresión para confesar una verdad: el mundo, vasto y luminoso, puede ser también un laberinto árido del que a veces es imposible salir.

Renato Cisneros

(Lima, 1976). Es escritor y periodista. Ha trabajado como reportero y columnista para los diarios El Comercio y La República, y conducido programas de noticias de radio y televisión. Ha publicado los poemarios Ritual de los prójimos (1998), Máquina fantasma (2001) y Nuevos poemas italianos (2007), y las novelas Nunca confíes en mí (2011) y Raro (2012), ambas con editorial Alfaguara. Su tercera novela, La distancia que nos separa (2015), fue finalista de la II Bienal de Novela Mario Vargas Llosa. Los lectores del diario El Comercio la nombraron "mejor novela de 2015". Con diez ediciones en Perú, ha sido publicada en España, Francia, Holanda, Alemania, Italia, Reino Unido y Latinoamerica. En Francia mereció el premio Transfuge a la "mejor novela hispanoamericana 2017", y quedó finalista del Premio Médicis. La edición inglesa ganó el premio English PEN Award 2018. Su última novela, Dejarás la tierra (2017), mereció una Mención Especial en el Premio Nacional de Literatura 2018.

Sábado 9 de mayo 19h00

La mirada de España hacia America Latina diálogo entre Ignacio Echevarría y Constantino Bértolo

Moderador: Raúl Pessina

Ignacio Echevarría Su trabajo como crítico comenzó en la revista Babelia, el suplemento literario de El País, que abandonó en 2004 tras quince años de colaboración.2​ Sus críticas, reseñas y opiniones de esta época han quedado recogidas en los volúmenes Trayecto. Un recorrido crítico por la reciente narrativa española (2005) y Desvíos. Un recorrido crítico por la reciente narrativa latinoamericana (2006).

Constantino Bértolo  nació en Lugo, España, en 1946. Es licenciado en Filología Hispánica por la Universidad complutense de Madrid. Fue director de la editorial Debate y director literario del Sello editorial Caballo de Troya.

Es autor de diversos estudios sobre la edición y la lectura: La narrativa española entre 1975-1985 (Revista de Occidente), Leer ¿para qué? (Revista Educación y Bibliotecas. Madrid, 1995), La Edición sin editores o el capitalismo sin capitalistas. (Revista Archipiélago. Madrid. 2003), Viceversa - La literatura latinoamericana como espejo. Ed. Paso de Barca 2018.

3 logos

 

 

Libro del mes

CCI09072018.jpg