ACTIVIDADES EN ALBATROS
Viernes 3 de diciembre 19h00
CONCERT : MAFALDA
* PassCovid obligatorio
MAFALDA est un duo de musique sud-américaines et espagnoles créé par Augustine Simon
(Soprano) et Marwan Hemma (guitare). Nom tiré de la bande-dessinée iconique de Quino, ils
en gardent l’esprit jovial et piquant pour interpréter des chansons traditionnelles, des tubes
de la pop, des compositions personnelles ou du répertoire plus classique.
Tous deux de formation classique, ils s’approprient ces chansons et proposent un
programme très personnel qui raconte l’amour passionnel, la patrie, la nature et la liberté.
Certains morceaux ont une portée plus politique dans le contexte de leur création, tel
Gracias a la vida ou Los Hermanos qui dénoncent la dictature et promulguent un message
d’espoir. Augustine et Marwan arrangent et esthétisent avec leurs sonorités et techniques
classique ce répertoire pour y donner une forme inédite.
Ils ont eu la chance d’être en résidence à la Maison-Matrice en septembre 2021 pour affiner
leur musique et ont plusieurs dates de concert en cours.
MARWAN HEMMA achève actuellement un Master en guitare classique à la Hochschule für
Musik Basel. Il se forme parallèlement au chant lyrique depuis sept ans. A travers ces deux
instruments, il s’engage dans plusieurs projets de musique contemporaine, de musique
baroque et d’art contemporain.
Lauréat de plusieurs concours internationaux, dont le Lions Club Music Competition ou
encore Ikebana FIM Guitar Competition, MARWAN HEMMA explore le répertoire de la
guitare classique en solo, en musique de chambre et en orchestre.
AUGUSTINE SIMON est en dernière année de Master en chant lyrique à la Hochschule der
Künste Bern. Après quinze années de violon, elle commence le chant à l’âge de 17 ans.
Durant ses études, elle a participé à plusieurs opéras dans la région romande, ainsi que
quelques concerts en soliste avec orchestre ou en duo chant-piano. Elle aime
particulièrement explorer toutes sortes de répertoires, allant du classique au jazz, en passant
par la pop et les musiques plus traditionnelles.
(Soprano) et Marwan Hemma (guitare). Nom tiré de la bande-dessinée iconique de Quino, ils
en gardent l’esprit jovial et piquant pour interpréter des chansons traditionnelles, des tubes
de la pop, des compositions personnelles ou du répertoire plus classique.
Tous deux de formation classique, ils s’approprient ces chansons et proposent un
programme très personnel qui raconte l’amour passionnel, la patrie, la nature et la liberté.
Certains morceaux ont une portée plus politique dans le contexte de leur création, tel
Gracias a la vida ou Los Hermanos qui dénoncent la dictature et promulguent un message
d’espoir. Augustine et Marwan arrangent et esthétisent avec leurs sonorités et techniques
classique ce répertoire pour y donner une forme inédite.
Ils ont eu la chance d’être en résidence à la Maison-Matrice en septembre 2021 pour affiner
leur musique et ont plusieurs dates de concert en cours.
MARWAN HEMMA achève actuellement un Master en guitare classique à la Hochschule für
Musik Basel. Il se forme parallèlement au chant lyrique depuis sept ans. A travers ces deux
instruments, il s’engage dans plusieurs projets de musique contemporaine, de musique
baroque et d’art contemporain.
Lauréat de plusieurs concours internationaux, dont le Lions Club Music Competition ou
encore Ikebana FIM Guitar Competition, MARWAN HEMMA explore le répertoire de la
guitare classique en solo, en musique de chambre et en orchestre.
AUGUSTINE SIMON est en dernière année de Master en chant lyrique à la Hochschule der
Künste Bern. Après quinze années de violon, elle commence le chant à l’âge de 17 ans.
Durant ses études, elle a participé à plusieurs opéras dans la région romande, ainsi que
quelques concerts en soliste avec orchestre ou en duo chant-piano. Elle aime
particulièrement explorer toutes sortes de répertoires, allant du classique au jazz, en passant
par la pop et les musiques plus traditionnelles.
Lunes 6 de diciembre 19h00
Conversando con Fernando Iwasaki
Presentación a cargo de : Raúl Pessina
Doctor en Historia de América, escritor y colaborador en diversos medios de comunicación de España y América Latina. Es autor de las novelas Neguijón (2005) y Libro de mal amor (2001); de los libros de relatos España, aparta de mí estos premios (2009), Helarte de amar (2006), Ajuar funerario (2004), Un milagro informal (2003), Inquisiciones Peruanas (1994), A Troya Helena (1993) y Tres noches de corbata (1987); de los ensayos Las palabras primas (2018), Nueva Corónica del Extremo Occidente (2016), Mínimo común literario (2014), Nabokovia Peruviana (2011), Arte de introducir (2011), Mi poncho es un kimono flamenco (2005) y El Descubrimiento de España (1996); de las crónicas reunidas en Somos libros, seámoslo siempre (2014), Desleídos y Efervescentes (2013), El laberinto de los cincuenta (2013), Una declaración de humor (2012), La caja de pan duro (2000) y El sentimiento trágico de la Liga (1995); y de los estudios históricos ¡Aplaca, Señor, tu ira! Lo maravilloso y lo imaginario en Lima Colonial (2018), rePUBLICANOS (2008) y Extremo Oriente y Perú en el siglo XVI (1992), entre más de treinta títulos. Es columnista de ABC de Sevilla y colaborador de El País Semanal, Premio Rey de España de Periodismo en la categoría ‘Don Quijote‘ y profesor titular de Retórica en la Universidad Loyola Andalucía.
Martes 7 de diciembre 19h00
CONCIERTO. LAURA ESPEJO
Canciones de España y América Latina
* PassCovid obligatorio
Laura est une chanteuse de Barcelone qui se produira pour la première fois en solo et en Suisse à la Librería Albatros de Genève. Accompagnée par sa guitare, elle nous fera voyager avec sa belle voix entre l'Espagne et l'Amérique Latine. Entre rumbas, boléros et autres, elle interprétera des reprises des plus beaux classiques de la musique espagnole et latino-américaine.
Sábado 11 de diciembre 19h00
Conversando con Natalia Carrero
Presentación a cargo de Solange Behoteguy
Escritora nacida en Barcelona en 1970. Autora de 'Soy una caja' (Caballo de Troya, 2008), 'Una habitación impropia ' (Caballo de Troya, 2011), 'Yo misma, supongo' (Rata, 2016), 'Letra Rebelde' (cómic, Belleza infinita) y 'Vistas Olímpicas' (Lengua de Trapo, 2021).
